第一条(tiáo) 为(wéi)进一步完善以证据为(wéi)核心的刑(xíng)事指控体系(xì),加强和规范(fàn)补充侦查工作,提高办案质(zhì)效,根据(jù)《中华(huá)人民(mín)共和国刑(xíng)事诉讼(sòng)法》《人民检察院(yuàn)刑事诉讼规则》《公安机关办理刑事案件程(chéng)序规定(dìng)》等有关规定,结合办案实(shí)践,制定本指导意见。
第二条 补充侦(zhēn)查是依照法定(dìng)程序,在原有侦查工(gōng)作的基础上,进一步查清(qīng)事实,补充完善证(zhèng)据(jù)的诉讼活动。
人民检(jiǎn)察院审查逮捕提出(chū)补(bǔ)充侦查意见,审查起诉退(tuì)回补充侦查、自行补充侦查,要求公(gōng)安机关提供证(zhèng)据(jù)材料,要求(qiú)公(gōng)安机(jī)关对证据的合法性作出说(shuō)明(míng)等(děng)情形,适用本指(zhǐ)导意见的相关规定。
第(dì)三条(tiáo) 开展补充侦查工作应当遵循以下原则:
1.必要性原则。补充侦查工作应当具备必要性,不得因与案件事实、证据无关的原因退回补充侦查。
2.可行性(xìng)原则。要求补充侦(zhēn)查的证据材料应当(dāng)具备(bèi)收集固定的可行性,补充(chōng)侦查工作(zuò)应当具备(bèi)可操作(zuò)性(xìng),对(duì)于(yú)无法通过(guò)补(bǔ)充侦查收集证据材料的情形,不能适用补充侦查。
3.说理(lǐ)性原则(zé)。补充侦查提纲应当(dāng)写明(míng)补充侦查的理由、案件(jiàn)定性的考虑、补充(chōng)侦(zhēn)查的(de)方向、每(měi)一项补证(zhèng)的(de)目(mù)的和(hé)意义,对复(fù)杂问题、争议问(wèn)题作(zuò)适当阐明(míng),具(jù)备条件的,可以写明补(bǔ)充侦(zhēn)查的渠道、线(xiàn)索和方法(fǎ)。
4.配(pèi)合性原则。人民检察院、公安机关在补(bǔ)充侦查(chá)之前和补充(chōng)侦查过程中,应当就案件(jiàn)事实、证据、定性等方面存(cún)在的问(wèn)题和补充侦查(chá)的相关情况,加强当面沟通、协作配合(hé),共同确(què)保(bǎo)案件质量。
5.有效(xiào)性原则。人(rén)民检察院(yuàn)、公安机关应当以增强补充侦查效果为目标,把提高(gāo)证据质量、解决证据问题(tí)贯穿(chuān)于(yú)侦查、审查逮捕、审查起诉全过程。
第四条 人民检察院开展补充侦查工作,应当书面列(liè)出补充侦(zhēn)查提纲。补充侦(zhēn)查提纲应(yīng)当分别(bié)归入(rù)检察内(nèi)卷(juàn)、侦查内卷。
第五条 公安机关提(tí)请人民(mín)检察(chá)院审查批准(zhǔn)逮捕(bǔ)的,人民(mín)检察院应当(dāng)接收。经审查,不符合批捕条件(jiàn)的,应当依法作出(chū)不批准逮(dǎi)捕决定。人(rén)民检察院对(duì)于因证据不足作出不批(pī)准逮捕决定,需要(yào)补充侦查的,应(yīng)当制作补充侦查提纲,列明证据体系(xì)存在的问题(tí)、补充侦查方向、取证要求等事项并说明(míng)理由。公安机关应当按照人(rén)民(mín)检(jiǎn)察院的要求开展补充侦查。补充侦查完毕(bì),认为符合(hé)逮捕条件的,应(yīng)当重新(xīn)提请批准逮捕。对(duì)于人(rén)民检察(chá)院不批准逮捕而未说明理由的,公安机关可以要求人民检察院说明理由。对人民(mín)检察院(yuàn)不批准逮捕(bǔ)的决(jué)定认为有错(cuò)误的,公安机关可以依(yī)法要求复议(yì)、提请(qǐng)复核。
对(duì)于作出批准逮(dǎi)捕决定的案件,确有必要的,人(rén)民检察(chá)院(yuàn)可以根据案件证据情况,就完善证据体系、补正证据(jù)合法性(xìng)、全面查清(qīng)案件事实等事项(xiàng),向公安机关提出捕后侦查意见(jiàn)。逮捕之(zhī)后,公安机(jī)关应当(dāng)及(jí)时开展侦查工(gōng)作。
第六条 人民检察院在审查起诉期间(jiān)发(fā)现(xiàn)案件(jiàn)存在事(shì)实不清、证(zhèng)据不足或者存在(zài)遗漏罪行、遗漏(lòu)同案(àn)犯罪嫌(xián)疑人(rén)等情(qíng)形(xíng)需要补充侦查的,应当(dāng)制作(zuò)补充侦查提纲,连同案卷材(cái)料一并退回(huí)公安机关(guān)并引导公安机关进一步查明案件(jiàn)事实、补充(chōng)收集证据。
人(rén)民检察院(yuàn)第一次退回(huí)补充(chōng)侦(zhēn)查时,应当向公安机关列明全部补充侦查(chá)事项(xiàng)。在案件(jiàn)事(shì)实或证(zhèng)据发生(shēng)变化、公安机关未补充侦(zhēn)查到(dào)位、或者重新报送的材料中发现矛盾(dùn)和问(wèn)题的,可以第二次(cì)退回补(bǔ)充侦查。
第七条 退(tuì)回(huí)补充侦查提纲(gāng)一般包括以下内容:
(一)阐明补充侦查(chá)的理由(yóu),包括(kuò)案件事实不(bú)清、证据不(bú)足的(de)具体表现和问题;
(二)阐(chǎn)明补充侦查的方向和取(qǔ)证目的(de);
(三)明确(què)需要补充侦(zhēn)查的具体事项和需要补充收集的(de)证据目录;
(四(sì))根据起诉(sù)和审判的证据标准,明确补充、完善(shàn)证(zhèng)据(jù)需要(yào)达到的标准(zhǔn)和必(bì)备要素;
(五(wǔ))有遗漏罪行的,应当指出在起(qǐ)诉意见书中没(méi)有认定(dìng)的犯罪嫌疑人的罪行;
(六)有(yǒu)遗漏同案犯罪嫌疑人需要追究刑(xíng)事(shì)责任的,应当建议(yì)补(bǔ)充(chōng)移送;
(七)其他需要列明的事项。
补充侦查提纲、捕后侦查意见可参照本条执(zhí)行(háng)。
第(dì)八条 案件退回(huí)补充侦(zhēn)查后,人民检察院和(hé)公安机关的办案人(rén)员应当加(jiā)强沟通,及时(shí)就取证方(fāng)向(xiàng)、落实补证要求等达成一致意见。公安机关(guān)办案人员(yuán)对于补充侦查提纲有异议的,双方及时沟通(tōng)。
对于事实证据发(fā)生(shēng)重大(dà)变化(huà)的案件(jiàn),可能改变定性的案(àn)件,证据标准(zhǔn)难以(yǐ)把握的重大、复杂(zá)、疑难、新型案件,以及公安机关提出请求的案件(jiàn),人民检察院在退(tuì)回补充侦查期间(jiān),可以了解补充侦查(chá)开展(zhǎn)情况,查阅证据材料,对补充侦查(chá)方向、重点、取证(zhèng)方式(shì)等提出建议,必要时可列席公安机关的案件讨论并发表(biǎo)意(yì)见。
第九条 具有(yǒu)下列情形之一(yī)的,一般不退回补充侦查:
(一)查清的事实足以定罪(zuì)量刑或者与定罪量刑有关的(de)事实已经查清,不影响(xiǎng)定罪量刑的事实无法查清的;
(二(èr))作案工具、赃物(wù)去向等部分(fèn)事实无法查清,但有其他证据足以认定,不影响定罪量刑的(de);
(三)犯罪嫌疑人(rén)供(gòng)述和(hé)辩解(jiě)、证人证言、被害(hài)人陈述的(de)主要情节能(néng)够相(xiàng)互印证,只有个别情节不一致(zhì)但(dàn)不影响定罪(zuì)量刑的;
(四)遗漏同案犯(fàn)罪嫌(xián)疑人或者同(tóng)案(àn)犯罪嫌疑人在逃,在案犯罪嫌疑人定罪量刑的事实已经查清(qīng)且符合起(qǐ)诉条件,公安机关不(bú)能(néng)及时(shí)补充移(yí)送同案犯罪嫌疑(yí)人的;
(五(wǔ))补充(chōng)侦查(chá)事项(xiàng)客(kè)观上(shàng)已经没有查(chá)证可能性的;
(六(liù))其他没有必要退回补充侦(zhēn)查的。
第十条(tiáo) 对于具有以下情形可(kě)以及时调取的有关(guān)证据材(cái)料,人民检察院可以发出《调取(qǔ)证据材(cái)料通知书》,通知公安机关直接补(bǔ)充相关证据并移送,以提高(gāo)办案(àn)效率:
(一)案件基本事实(shí)清楚,虽欠缺(quē)某些证据(jù),但收集、补充证据难度(dù)不(bú)大且在审查起诉期(qī)间内(nèi)能够完成的;
(二)证据存在书写不(bú)规范、漏填(tián)、错填等(děng)瑕疵,公(gōng)安机关(guān)可以在审(shěn)查起诉期间补正、说明的;
(三)证(zhèng)据材料制作违反(fǎn)程(chéng)序规定但程度较轻(qīng)微,通过补正可(kě)以弥补的;
(四)案(àn)卷诉讼文书存在(zài)瑕(xiá)疵,需进行(háng)必要的修(xiū)改或补充的;
(五)缺(quē)少前科材料、释(shì)放证明(míng)、抓获经(jīng)过等材料,侦查(chá)人(rén)员能够及时提(tí)供的;
(六(liù))其他(tā)可以通知(zhī)公(gōng)安机关直接(jiē)补(bǔ)充相关证(zhèng)据的。
第(dì)十一条 人民检察院(yuàn)在(zài)审查起诉过程中,具有(yǒu)下列情(qíng)形(xíng)之一,自行(háng)补充侦(zhēn)查更为适宜的,可以依法自(zì)行开(kāi)展侦(zhēn)查工作:
(一)影响定罪量刑(xíng)的关(guān)键证(zhèng)据存(cún)在灭失风险,需要及时收集和(hé)固(gù)定(dìng)证据,人民检察院有(yǒu)条件自行侦查的;
(二)经退回补充侦查未达到要求,自行侦(zhēn)查具(jù)有可行性的(de);
(三)有证据证明或者有迹(jì)象表(biǎo)明侦查人员可能存在利用侦查活动插手民事、经济纠(jiū)纷(fēn)、实施报复陷害等违法行(háng)为和刑讯逼供、非法取证等违法行为,不宜退回补充侦(zhēn)查的;
(四)其他需要自行(háng)侦查的。
人民检察院(yuàn)开展自行侦查工(gōng)作应依法规(guī)范开展。
第十二条 自行侦查由检察官组织实施,必要时可以调配办案(àn)人员。开展自行侦查(chá)的检察人员(yuán)不(bú)得少于二人。自行(háng)侦查过程中,需要技(jì)术支(zhī)持和安全保(bǎo)障的,由检察机(jī)关的技术(shù)部(bù)门和警务部(bù)门派员(yuán)协助。
人民(mín)检察院通过自行侦查方式补强证(zhèng)据的,公安机关应当依(yī)法(fǎ)予(yǔ)以(yǐ)配合。
人民检察院自行侦查,适用《中(zhōng)华人民共和(hé)国刑事诉讼法》规(guī)定的讯(xùn)问、询问、勘(kān)验、检查、查封、扣押(yā)、鉴定等侦查措施,应当遵循法定程(chéng)序,在法定期限内侦查完毕。
第十三(sān)条(tiáo) 人民检察院对公安(ān)机(jī)关移送(sòng)的案件进(jìn)行审(shěn)查后,在法院(yuàn)作出生效判决前,认为需要补充审判所必需的证据材料的,可以发出《调取证据材料通知(zhī)书》,要求公安(ān)机关(guān)提供。人民检察院办理刑事审判监督案件(jiàn),可以向公安机(jī)关发(fā)出《调取证据(jù)材料通知书》。
第十四(sì)条 人民(mín)检察院(yuàn)在办理刑(xíng)事(shì)案件(jiàn)过(guò)程中,发(fā)现可能存(cún)在《中华人(rén)民(mín)共和国刑事诉讼法》第(dì)五十六条规(guī)定(dìng)的以非法方法(fǎ)收集(jí)证据情形的(de),可以要(yào)求(qiú)公安机关对证(zhèng)据收集的合法性作出书面说明或者提供(gòng)相关证明材料,必要时(shí),可以自行调查核实(shí)。
第十五(wǔ)条 公安(ān)机关经补(bǔ)充侦查重新移送后,人民检察(chá)院应当(dāng)接收,及时审查公(gōng)安(ān)机(jī)关制作的书面补充侦(zhēn)查(chá)报告和移送的(de)补充证据,根据补(bǔ)充(chōng)侦查提纲(gāng)的内容核对公安机关应补(bǔ)充(chōng)侦查事项是否补查(chá)到位,补充侦查活动(dòng)是(shì)否合法(fǎ),补充侦查后全案证据是否已确实、充分。经审查,公安机关(guān)未能按要(yào)求开展(zhǎn)补充侦查(chá)工(gōng)作(zuò),无法达到批捕(bǔ)标准的,应当依法作出(chū)不批捕决定;经二次补充侦查(chá)仍然证据不足,不符合起诉条件的,人(rén)民检察院应(yīng)当依法作出不(bú)起诉决定(dìng)。对人(rén)民检察院不(bú)起诉决定(dìng)认为(wéi)错(cuò)误(wù)的,公(gōng)安机关可以依法复议、复(fù)核。
对公安(ān)机(jī)关要求复议的不批准逮捕案件、不起诉案件,人民检察院应当另行指派检察官(guān)办(bàn)理。人民检察院办理(lǐ)公安机(jī)关对不(bú)批(pī)准逮捕(bǔ)决定和(hé)不(bú)起诉决定(dìng)要求复(fù)议、提请复核的案(àn)件,应当充分听取公(gōng)安机关(guān)的意见,相关意见应当附(fù)卷备(bèi)查。
第十六条 公安(ān)机关开(kāi)展补充侦查工作,应(yīng)当按(àn)照(zhào)人民检察院(yuàn)补充(chōng)侦查提(tí)纲的(de)要(yào)求(qiú),及时、认真补充完善相关证据材料(liào);对于(yú)补(bǔ)充侦查提纲不明确或者有(yǒu)异议的,应当及时与人民检察院沟通(tōng);对于无(wú)法通过补充(chōng)侦查取得证据的,应当书(shū)面说明原因、补充侦查过程(chéng)中所做的工(gōng)作(zuò)以(yǐ)及采取的补救(jiù)措施(shī)。公(gōng)安机关补充侦查后,应当单独立(lì)卷移送人民(mín)检察院,人民检察院(yuàn)应当依法接收案(àn)卷(juàn)。
第十(shí)七条 对公安机关未及时有效开展(zhǎn)补充侦查工作的,人民检察院(yuàn)应当进行口头督(dū)促,对公安机关(guān)不及(jí)时补充侦查导致证据无法收集(jí)影响案件处理的,必要时可以发出(chū)检察建(jiàn)议;公安机关存在非(fēi)法取证等情(qíng)形的,应当(dāng)依法启动调查核(hé)实程序,根据情节(jiē),依法向公(gōng)安机关(guān)发出纠正违法(fǎ)通知书,涉嫌犯罪的,依法(fǎ)进行侦(zhēn)查(chá)。
公安机(jī)关(guān)以(yǐ)非(fēi)法方法收(shōu)集的犯罪嫌疑人供述、被(bèi)害人陈述、证人证言等证据材料(liào),人民检察院(yuàn)应当依法排除并提出纠正意见,同(tóng)时可以建议公安机关另行(háng)指派侦(zhēn)查人(rén)员重新调查取证,必要(yào)时(shí)人民检(jiǎn)察院也(yě)可以(yǐ)自行(háng)调查取证。公安机(jī)关发现办案人员非法取证的,应当依法(fǎ)作出处理,并可另行指派(pài)侦查(chá)人员重新调查(chá)取(qǔ)证。
第(dì)十八(bā)条(tiáo) 案件补充侦查期限届(jiè)满,公安机关认为原认定的犯罪事(shì)实有(yǒu)重大变化,不(bú)应当追究刑(xíng)事责任而未将案(àn)件重新移送审查起诉的(de),应(yīng)当以书面形式告知人民检察(chá)院,并(bìng)说明理由。公安机(jī)关应当将案件重新(xīn)移送审查起诉而未重新移(yí)送审查起诉的,人民检察院应当要求公安机关说明理由。人民检察院认(rèn)为公(gōng)安机关理(lǐ)由不成立的,应当要求公安机关重新移送审查起(qǐ)诉。人民(mín)检察(chá)院发现(xiàn)公安机关不应当撤案(àn)而撤案(àn)的,应(yīng)当进(jìn)行立案监督(dū)。公安机关(guān)未重新移送审查起诉,且未及时(shí)以书面形式告知并说(shuō)明理由的,人民(mín)检察院应当提出纠(jiū)正意见(jiàn)。
第十九条 人民检察院、公安(ān)机关在自行侦查(chá)、补充侦查工作中(zhōng),根据工作需(xū)要,可以提出协作要求或者意见(jiàn)、建议(yì),加(jiā)强沟通协(xié)调。
第(dì)二(èr)十条(tiáo) 人民检察院、公安机关应当建立联席会议、情况通报会等(děng)工作机(jī)制,定期通报补充(chōng)侦查工作总体(tǐ)情(qíng)况,评析证(zhèng)据收集和(hé)固定上存(cún)在的问题及争议(yì)。针对补充侦查工(gōng)作(zuò)中发现的突出问题,适时组织联合调研检查,共同下发(fā)问题(tí)通报(bào)并(bìng)督促整改,加(jiā)强(qiáng)沟通,统一认识,共同提(tí)升补充侦查工作质(zhì)量。
推行办案(àn)人员旁听法(fǎ)庭审(shěn)理机制,了解指(zhǐ)控犯(fàn)罪(zuì)、定罪量刑的证据要求和审判标准。
第二十一(yī)条 人民检察(chá)院各部门之间应当加强沟通,形成合力,提升补充侦(zhēn)查(chá)工作质(zhì)效。人民检(jiǎn)察院需要(yào)对(duì)技(jì)术性证据和专门性证据补充侦(zhēn)查的,可(kě)以(yǐ)先由人(rén)民检察院技(jì)术部门或有专门知识的人进行审查,根(gēn)据审(shěn)查意见,开展补充侦查工作。
第二十二(èr)条 本指(zhǐ)导意见自下发之日起(qǐ)实施。